尹錫悦大統領は最近、大統領秘書室多文化宗教秘書官に金ソンヘ・前自由日報論説委員を任命した。周知のとおり金ソンヘ秘書官は2019年にSNSで日本軍「慰安婦」被害者たちが求める日本の戦争犯罪に対する法的賠償金を、「溜まった花代」云々と被害者を侮辱した人物だ。




　金ソンヘ秘書官は自身の嫌悪発言が国民の強い抗議を受けるやこれを謝罪するどころか、昨日（12日）ＳＮＳに「朝鮮時代の女性人口の半分は、いつも主人である両班(ﾔﾝﾊﾞﾝ)の性的快楽の対象だ」などの書込みを載せた。


何の意図で載せた書込みか？

古今東西、女性に対する性搾取があった歴史は事実だが、これを体系的で組織的な性奴隷制度につくり上げ、女性を強制動員した犯罪主体は日本軍だった。

金秘書官は、過去に我々もそんなことがあったから日本軍性奴隷制度に問題がなかったと主張したいのか？金秘書官の反女性的思考と反人権的な歴史観が露呈したと言わざるを得ない。




　また金ソンヘ秘書官の「溜まった花代」妄言は、日本軍「慰安婦」問題に関する「2015韓日合意」を擁護する中で出た。「2015韓日合意」は、被害者中心アプローチという基本原則さえ守らない拙速合意であり、平和の少女像撤去などの屈辱的な密約合意で国民的な強い抵抗に突き当たった「事件」だ。




　私たちはさる4月に尹錫悦大統領が、「2015韓日合意」の主役たちを韓日政策協議団に入れたことに強い批判をした。差異と多様性を誰よりも尊重すべき多文化宗教秘書官が、返って差別と嫌悪、葛藤を煽っていることが信じられない。今後、尹錫悦政権の外交政策が金ソンヘ秘書官のような凄惨な歴史認識と人権意識を持った人物たちによって繰り広げられるようになれば、国民は憂慮を提起するしかなくなる。この憂慮が現実にならないことを切に望む。




尹錫悦大統領は何をためらい躊躇しているのか。

金ソンヘ秘書官を今すぐに解任せよ！



2022年　5月　13日

日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯



----------------------------------------------------------



〈注〉金ソンヘ大統領秘書官の差別・嫌悪発言に反発する国民的声が高まり、上の声明文が発表されて、金ソンヘ秘書官は13日に辞任しました。秘書官に任命されて7日目のことです。

辞任とはいえ任命者の承認が必要なので、女性を中心とした世論に大統領室が押し切られたのが現実です。


　　




　　　辞任した金ソンヘ・宗教多文化秘書官

　


　（訳　権龍夫）





〈原文〉


[입장문] 김성회 대통령비서실 다문화종교비서관을 당장 해임하라!


윤석열 대통령은 최근 대통령비서실 다문화종교비서관으로 김성회 전 자유일보 논설위원을 임명했다. 알려진 바와 같이 김성회 비서관은 2019년 SNS를 통해 일본군‘위안부’피해자들이 요구하는 일본의 전쟁범죄에 대한 법적 배상금을 ‘밀린 화대’ 운운하며 피해자를 모욕했던 인물이다. 


김성회 비서관은 자신의 혐오 발언이 국민의 거센 항의를 받자 이를 사죄하기는커녕, 어제(12일) SNS에 ‘조선시대 여성인구 절반이 언제든 주인인 양반들의 성적 쾌락의 대상이다’ 등의 글을 다시 올렸다. 무슨 의도를 가지고 올린 글인가. 동서고금 여성에 대한 성착취가 있었던 역사는 사실이나, 이를 체계적이고 조직적인 성노예제도로 만들어 여성들을 강제동원했던 범죄 주체는 일본군이었다. 김 비서관은 마치 과거에 우리도 이런 일이 있었으니 일본군성노예제도가 문제없음을 주장하고 싶은 것인가? 김 비서관이 가진 반여성적 사고와 반인권적 역사관을 드러내는 일이 아닐 수 없다. 


또한 김성회 비서관의 ‘밀린 화대’ 망언은 일본군‘위안부’문제에 관한 ‘2015 한일합의’를 옹호하면서 나왔다. ‘2015 한일합의’는 피해자 중심의 접근이라는 기본 원칙조차 지키지 않은 졸속 합의였으며, 평화의 소녀상 철거 등 굴종적 이면 합의로 국민적 거센 저항에 부딪쳤던 ‘사건’이다. 

    

우리는 지난 4월 윤석열 대통령이 ‘2015 한일합의’의 주역들을 한일정책협의단에 포함시킨 것을 강하게 비판한 바 있다. 차이와 다양성을 누구보다 존중해야 할 다문화종교비서관이 오히려 차별과 혐오, 갈등을 부추기고 있다니 믿기 어렵다. 향후 윤석열 정부의 외교정책이 김성회 비서관과 같은 처참한 역사인식과 인권의식을 가진 인물들에 의해 펼쳐지게 된다면 국민들은 우려를 제기할 수밖에 없을 것이다. 이러한 우려가 현실이 되지 않기를 간절히 바란다. 


윤석열 대통령은 무엇을 망설이고 주저하는가. 김성회 비서관을 지금 당장 해임하라. 


2022년 5월 13일

일본군성노예제 문제해결을 위한 정의기억연대[입장문] 김성회 대통령비서실 다문화종교비서관을 당장 해임하라!


윤석열 대통령은 최근 대통령비서실 다문화종교비서관으로 김성회 전 자유일보 논설위원을 임명했다. 알려진 바와 같이 김성회 비서관은 2019년 SNS를 통해 일본군‘위안부’피해자들이 요구하는 일본의 전쟁범죄에 대한 법적 배상금을 ‘밀린 화대’ 운운하며 피해자를 모욕했던 인물이다. 


김성회 비서관은 자신의 혐오 발언이 국민의 거센 항의를 받자 이를 사죄하기는커녕, 어제(12일) SNS에 ‘조선시대 여성인구 절반이 언제든 주인인 양반들의 성적 쾌락의 대상이다’ 등의 글을 다시 올렸다. 무슨 의도를 가지고 올린 글인가. 동서고금 여성에 대한 성착취가 있었던 역사는 사실이나, 이를 체계적이고 조직적인 성노예제도로 만들어 여성들을 강제동원했던 범죄 주체는 일본군이었다. 김 비서관은 마치 과거에 우리도 이런 일이 있었으니 일본군성노예제도가 문제없음을 주장하고 싶은 것인가? 김 비서관이 가진 반여성적 사고와 반인권적 역사관을 드러내는 일이 아닐 수 없다. 


또한 김성회 비서관의 ‘밀린 화대’ 망언은 일본군‘위안부’문제에 관한 ‘2015 한일합의’를 옹호하면서 나왔다. ‘2015 한일합의’는 피해자 중심의 접근이라는 기본 원칙조차 지키지 않은 졸속 합의였으며, 평화의 소녀상 철거 등 굴종적 이면 합의로 국민적 거센 저항에 부딪쳤던 ‘사건’이다. 

    

우리는 지난 4월 윤석열 대통령이 ‘2015 한일합의’의 주역들을 한일정책협의단에 포함시킨 것을 강하게 비판한 바 있다. 차이와 다양성을 누구보다 존중해야 할 다문화종교비서관이 오히려 차별과 혐오, 갈등을 부추기고 있다니 믿기 어렵다. 향후 윤석열 정부의 외교정책이 김성회 비서관과 같은 처참한 역사인식과 인권의식을 가진 인물들에 의해 펼쳐지게 된다면 국민들은 우려를 제기할 수밖에 없을 것이다. 이러한 우려가 현실이 되지 않기를 간절히 바란다. 


윤석열 대통령은 무엇을 망설이고 주저하는가. 김성회 비서관을 지금 당장 해임하라. 


2022년 5월 13일

일본군성노예제 문제해결을 위한 정의기억연대