キム・ヒジュン　 YTN　2022年8月15日






日本軍「慰安婦」被害者の公開証言31周年を記念するデモが現地時間14日にドイツ・ベルリン市で開かれました。



ベルリン在住の日本人女性らによる「ベルリン女の会」は「1991年8月14日、金学順さんが日本軍「慰安婦」被害を初めて公開証言した後、アジア全域の被害者が日本政府に公開謝罪と個人賠償を要求したが日本は責任を否定して被害者の要求を拒否している」と指摘しました。



続けて「日本政府は歴史からこの事実を消して「慰安婦」に対する記述を歴史教科書から削除しようとしている、日本の歴史歪曲に反対し、対抗する」と強調しました。



「ベルリン女の会」とコリア協議会が共同主催した今回のデモではドイツ市民団体と在独韓日女性ら70人余りが参加しました。






また、韓国、北朝鮮と中国、フィリピン、マレーシア、東ティモールなどの日本軍「慰安婦」被害者の現況を紹介するプラカードと地図も紹介されました。



（訳　方清子）



〈原文〉

[국제]日위안부 피해 공개증언 31주년...베를린서 "日 역사왜곡 반대" | YTN