朝鮮日報が6月16日付記事を訂正
[訂正します]
6 月16日「〔単独〕尹美香、女性家族部審議委員として活動した」という記事より
本紙は6月16日初刷り版「 [単独]尹美香が審査し、尹美香が受け取った支援金は16億」というタイトルの記事を報道しました。
しかし、正義記憶連帯の理事は女性家族部国庫補助事業遂行機関を決定する「補助者事業選定委員会」に参加し、16億1400万円の助成金を自ら審査し、受領した事実はなく、これを訂正します。この報道は言論仲裁委員会の調停に従ったものです。
（訳：方清子）
〈原文〉
입력 2020.07.11 07:41
본지는 지난 6월 16일 최초판에 ‘[단독]윤미향이 심사하고 윤미향이 받은 지원금 16억’이라는 제목의 기사를 보도했습니다.
그러나 정의기억연대 이사는 여성가족부 국고보조사업수행기관을 결정하는 ‘보조자사업선정위원회’에 참여하여 16억1400만원의 보조금을 셀프로 심사하고 수령한 사실이 없으므로 이를 바로잡습니다. 이 보도는 언론중재위원회의 조정에 따른 것입니다.