〈簡体字〉


呼  吁

第八次 8.14日军“慰安妇”纪念日

绝不允许日军“慰安妇”问题像没发生过一样！

－抗议对正义连的攻击－


　


　2012年第十一次日军“慰安妇”问题亚洲连带(联合)会议做出决议，将金学顺站出来公开作证的8月14日定为日军“慰安妇”问题纪念日。今天我们以特别的心情迎来了第八次8.14纪念日。

 　


   最近，在解决日军“慰安妇”问题的运动中起主导作用的正义连（为了解决日军性奴隶问题的正义记忆连带(联合)／原挺对协）以及尹美香前代表自从李容洙召开记者招待会以来，受到了来自日韩媒体的猛烈攻击。保守媒体连日来持续报道，故意放大对正义连和尹美香前代表的帐目嫌疑。日本媒体自3月传出尹美香前代表要参加大选以来，就以<反日团体首领出马>为题开始报道。之后，大量转载韩国的有关违法嫌疑的报道，指责支援团体把受害者“当作了牺牲品”。在韩国，此后根据言论仲裁委员会的判断，对报道文章进行了删除或订正。然而在日本错误的认识至今仍然在横行。

    　


　30年前，以金学顺为首的日军性奴隶制的受害女性们打破了长达半世纪的沉默，向世人告发战时的性暴力。当时正是由于有一些想倾听她们声音的女性们的支持，这些告发才得以实现。正义连到各地记录受害者的证言，召开“星期三集会”，向日本政府以及国际社会呼吁等等，采取了所有能采取的行动。1992年至2018年召开了十六次日军“慰安妇”问题亚洲连带(联合)会议，在会议中，与各国的受害者以及支援团体合作，将为了女性的人权、和平的联合行动推广到了全世界。2000年召开女性国际战犯法庭的提议也是在亚洲连带(联合)会议上提出来的。

  　


  正义连以恢复受害者的尊严为重点，争取实现受害者可以堂堂正正地生活的社会，同时直面韩国社会的父权制价值观以及结构性暴力，并且一直与幸存者们作为和平人权活动家的脚步同行。弄清过去的历史、要求加害国日本谢罪和赔偿的运动已经成为了不让任何人变成受害者、女性可以像人一样生活的面向未来的脚步。

　


另一方面，30年的岁月对幸存者来说，是过于漫长而残酷的时间。李容洙的发言可以说把对一直坚持斗争但仍然无法改变的日本政府的态度和社会的无奈与愤怒发泄到了一同斗争过来的正义连以及前代表尹美香身上了吧。难以忍受的不是街头的控诉、去国外作证，而是其证言被日本政府反复否定、结果什么也没有改变这种徒劳感吧。

 　


  作为最应该学习历史的当事者、加害国的日本政府却否定历史，以<日韩协定>为由认定问题已经解决，对各国建立的“和平少女像”以及“纪念碑”，也通过外务省和大使馆施加压力，进行指责、要求撤除。

　


   我们做为日本的市民，要记住告发日军性奴隶制的受害的幸存者们，坚持追究日本政府的责任。同时，对至今仍在战乱下的对女性的暴力、日常生活中对女性的歧视以及所有暴力不沉默，一起发出呼声吧。



                                                               2020年8月14日


                                  　　　 解决日军“慰安妇”问题全国行动

                                         　　　　共同代表  梁澄子  柴洋子