〈繁体字〉


 呼 籲

第八次 8.14 日軍“慰安婦”紀念日

絕不允許日軍“慰安婦”問題像沒發生過一樣！

－抗議對正義連的攻擊－



 2012 年第十一次日軍“慰安婦”問題亞洲連帶(聯合)會議做出決議，將金學順站出來公開作證的 8 月14 日定為日軍“慰安婦”問題紀念日。今天我們以特別的心情迎來了第八次 8.14 紀念日。


 最近，在解決日軍“慰安婦”問題的運動中起主導作用的正義連（為了解決日軍性奴隸問題的正義記憶連帶(聯合)／原挺對協）以及尹美香前代表自從李容洙召開記者招待會以來，受到了來自日韓媒體的猛烈攻擊。保守媒體連日來持續報道，故意放大對正義連和尹美香前代表的帳目嫌疑。日本媒體自 3 月傳出尹美香前代表要參加大選以來，就以<反日團體首領出馬>為題開始報道。之後，大量轉載韓國的有關違法嫌疑的報道，指責支援團體把受害者“當作了犧牲品”。在韓國，此後根據言論仲裁委員會的判斷，對報道文章進行了刪除或訂正。然而在日本錯誤的認識至今仍然在橫行。


 30 年前，以金學順為首的日軍性奴隸製的受害女性們打破了長達半世紀的沉默，向世人告發戰時的性暴力。當時正是由於有一些想傾聽她們聲音的女性們的支持，這些告發才得以實現。正義連到各地記錄受

害者的證言，召開“星期三集會”，向日本政府以及國際社會呼籲等等，采取了所有能采取的行動。1992年至 2018 年召開了十六次日軍“慰安婦”問題亞洲連帶(聯合)會議，在會議中，與各國的受害者以及支援團體合作，將為了女性的人權、和平的聯合行動推廣到了全世界。2000 年召開女性國際戰犯法庭的提議也是在亞洲連帶(聯合)會議上提出來的。



 正義連以恢複受害者的尊嚴為重點，爭取實現受害者可以堂堂正正地生活的社會，同時直麵韓國社會的父權製價值觀以及結構性暴力，並且一直與幸存者們作為和平人權活動家的腳步同行。弄清過去的曆史、要求加害國日本謝罪和賠償的運動已經成為了不讓任何人變成受害者、女性可以像人一樣生活的麵向未來的腳步。


 另一方麵，30 年的歲月對幸存者來說，是過於漫長而殘酷的時間。李容洙的發言可以說把對一直堅持鬥爭但仍然無法改變的日本政府的態度和社會的無奈與憤怒發泄到了一同鬥爭過來的正義連以及前代表尹美香身上了吧。難以忍受的不是街頭的控訴、去國外作證，而是其證言被日本政府反複否定、結果什麽也沒有改變這種徒勞感吧。


 作為最應該學習曆史的當事者、加害國的日本政府卻否定曆史，以<日韓協定>為由認定問題已經解決，對各國建立的“和平少女像”以及“紀念碑”，也通過外務省和大使館施加壓力，進行指責、要求撤除。


 我們做為日本的市民，要記住告發日軍性奴隸製的受害的幸存者們，堅持追究日本政府的責任。同時，對至今仍在戰亂下的對女性的暴力、日常生活中對女性的歧視以及所有暴力不沉默，一起發出呼聲吧。



 2020 年 8 月 14 日

 解決日軍“慰安婦”問題全國行動

 共同代表 梁澄子 柴洋子