(写真:ニューシスよりお借りしました)

 

1946年11月3日に公布された日本国憲法は、第9条で戦争放棄と戦力不保持、交戦権否認を明記している。これは侵略戦争と植民地支配でアジアの民衆に甚大な苦しみを与えた日本が、二度と戦争を起こさないという歴史的約束であり、日本が戦後国際社会に復帰し、東アジアの一員として位置づけられるための最低限の土台だった。 

しかし今の日本政府はこの歴史的約束を裏切り、再び戦争遂行国家へ進もうとし、東アジアの市民の怒りを買っている。

 

私たちは、侵略戦争と植民地支配を否定し、軍国主義再武装や平和憲法改悪を試みる日本政府を糾弾する! 


日本は安保3文書(*)を改定し、敵のミサイル基地などを攻撃できる「敵基地攻撃能力」の保有を公式化し、米国製トマホークミサイルの導入や国産長距離ミサイルの開発・配備を推進している。宇宙・サイバー・電子戦および無人戦力を含む多次元作戦能力を強化し、2025年には陸・海・空自衛隊を統合指揮する統合作戦司令部を新設して大規模な合同作戦を実施、戦争遂行体制も整えた。日本政府は今年4月、防衛装備の輸出規制を大幅に緩和し戦闘機やミサイル、軍艦など殺傷兵器の輸出を事実上許可した上、最近では原子力潜水艦の導入や非核三原則見直しの議論まで取り上げ、核武装の一線をも越えようとしている。これらすべての軍事拡張の行き着く先として、日本政府は平和憲法の全面改悪を想定している。高市総理は来年の憲法施行80年を契機に、軍隊保有を明文化する憲法改正案を確定して上程するとまで表明している。


日本帝国主義の侵略と植民地支配が残した傷は、まだ癒えていない。日本政府は侵略の歴史を否定し教科書を歪め、現職の官僚たちは第二次世界大戦のA級戦犯が合祀されている靖国神社参拝を強行し、独島(竹島)の領有権を主張し続けています。日本政府が過去の歴史に反省や謝罪を示す代わりに、軍事大国化や憲法改悪に専念することは、歴史に逆行する後退であり、東アジアの平和に対する深刻な脅威であるとこれを強く糾弾する!

 


私たちは、日本の再軍備が米国の戦略的支援の下で進められており、現在の韓米日および韓日軍事協力がこれを全面的に支えていることに深く懸念する。


米国は中国抑止を核心とするインド・太平洋戦略のもと、日本を東アジア軍事戦略の重要拠点にしようとし、先端兵器の導入や防衛産業協力を支援する一方、在日米軍の指揮体系を強化し、自衛隊との作戦一体化も進めています。また米国主導で構築される韓米日軍事協力は、政策協議や情報共有を超えて、定例の合同演習や運用体系の構築にまで至っている。東アジアの陣営対立を口実に、軍事力の相互運用性を高め、日本自衛隊が海外軍事作戦に参加できる基盤をつくり、日本の再軍備を後押しする韓米日、韓日軍事協力をただちに中止せよ!


 

歴史の正義と平和のためにともに闘おう!


東アジアのすべてのメンバーは、帝国主義の侵略戦争と植民地支配の悲惨な苦しみを乗り越え、歴史の正義と平和協力を実現するという共通の課題を抱えている。日本の植民地支配と侵略戦争の直接的な被害を受けた当事者であり、歴史の正義の実現と朝鮮半島および東北アジアの平和定着という共通の課題を背負う韓国の宗教市民社会は、日本のこうした軍事拡張を見逃すことはできない。 私たちは、日本の軍国主義の再武装や平和憲法改悪の試みに断固反対し、それを阻止するために奮闘している日本の市民たちの闘いに強い連帯の意志を伝える。


平和憲法公布80年、私たちが守るべきことは戦争する権利ではなく、平和に生きる権利であることを確認し、私たちは次のとおり要求する。

 


一、日本政府は戦争国家への復帰を狙う平和憲法改悪の試みをただちにやめろ!


一、日本政府は攻撃能力確保のための武器増強をやめろ!原子力潜水艦の導入や非核三原則の破壊など、核武装につながる議論をただちに中止しろ!


一、日本政府は植民地支配と侵略戦争の歴史歪曲をやめ、被害者に誠意ある謝罪と賠償を行なえ!


一、日本の再軍備を支える韓米日・韓日の軍事協力に反対する!韓国政府は韓日、韓米日の軍事協力をやめ、歴史の正義と平和のための外交に取り組め!


2026年 11月 2日

 


(478の韓国市民社会団体)

自主統一平和連帯、韓日歴史正義平和行動、東北アジア平和体制国際連帯(準)、(社)6月民主抗争継承事業会、(社)京畿民芸総、(社)緊急措置の人たち、(社)南北民間交流協議会、(社)大田民芸総、(社)大田民主化運動継承事業会、(社)大田山内骨霊谷被虐殺者遺族会、(社)大田作家会議、(社)平和の道、1923韓日在日市民連帯、4.3汎国民委員会、4.3統一の道 招き水、4.3統一学校、5.18功労者会全南道支部、5.18民族統一学校、5.18民主功労者遺族会、5.18民主化運動負傷者会、5.18負傷者会湖南支部、5.18遺族会全南道支部、6.10万歳運動遺族会、6.15京畿中部平和連帯、6.15高陽坡州本部、6.15城南本部、6.15水原本部、6.15安山本部、6.15学術マダン、6.5木浦自主統一平和連帯、6.15求礼支部、6.15羅州支部、6.15潭陽支部、6.15木浦支部、6月抗争継承記念事業会、80年解職ジャーナリスト協議会、AOK韓国、AOK(Action One Korea)、DMZ平和ネットワーク、KIN(地球村同胞連帯)、NCCK人権センター、URI韓国宗教人連帯湖南済州支部、カノン光州大教区連合会、カトリック農民会、監理教牧会者会、強制徴集緑化扇動工作実態解明委員会、健薬光州全南支部、健歯 光州全南支部、健歯大邸支部、京畿北部平和市民行動、京畿自主女性連帯、京畿自主統一平和連帯、京畿正義平和キリスト教行動、京畿主権連帯、京畿進歩連帯、京畿青年連帯、京畿平和教育センター、慶南他の明日、慶南大学同窓コミュニティ、慶南民主教授連帯、慶南民主研究所、慶南女性連帯、慶南自主連合、慶南自主統一平和連帯、慶南知識連帯、慶南進歩連合、慶南平和の向う、慶北大学民主同窓会、慶一大学民主同窓会、啓明大学民主同窓会、高陽市民社会連帯会議、観海堂(人文と芸術の家)、光州YMCA、光州YWCA、光州共感連帯、光州教育希望ネットワーク、光州キリスト教教会協議会(NCC)、光州民族芸術家団体総連合、光州民青学連同志会、光州仏教連合会、光州全南民主同友会協議会、光州全南民主化運動同志会、光州全南仏教環境連帯、光州全南時局会議、光州全南市民連帯、光州全南市民行動、光州全南追悼連帯、光州進歩連帯、光州平和連帯、光州平和財団、光州平和統一教育センター、光州平和統一を開く人々、光州興士団、教育希望蔚山保護者会、国家公務員労働組合、国民主権党、国民主権党光州市党、国民主権社会大改革全国時局会議、国民主権連帯、国民主権連帯光州全南本部、群山わが地を求める市民の会、金属労組忠南支部、キリスト教大韓監理会南部教区平和統一特別委員会、キリスト教韓国バプテスト平和地方会、基本所得党光州市党、金福童(キム・ボクドン)の希望、キム・ジュンベ烈士精神継承事業会、キム・ハヨン烈士追悼事業会(準)、南側の現代史研究所、南北共生統一忠南連帯、南北平和分かち合い運動本部、労働希望発展所、盧武鉉(ノ・ムヒョン)を愛する大田の会、老後希望ユニオン、ニューヨーク・ニュージャージー時局会議、檀君民族平和統一協議会、大慶自主連合、大慶進歩連帯、大邱YMCA、大邱慶北民族キョレハナ、大邱慶北大学生進歩連合、大邱慶北牧会者正義平和協議会、大邱慶北民主化運動継承事業会、大邱慶北自主統一平和連帯、大邱慶北主権連帯、大邱女性会、大邱平和統一市民会、大邱平和統一実践連帯、大邱韓医大学民主同友会、大田経実連、大田教育研究所、大田キリスト教会協議会(NCCD)社会宣教委員会、大田キリスト教市民社会運動連帯、大田キリスト教倫理実践運動、大田キリスト教青年会(YMCA)、大田牧会者正義平和協議会、大田民衆の力、大田市民社会団体連帯会議、大田自主統一平和連帯、大田障害者差別撤廃連帯、大田地域大学生共同体「グングルリム」、大田参加自治市民連帯、大田青年会、大田忠南民言連、大田忠南緑色連合、大田忠南生命の森、大田忠南平和の向う、大田忠清5.18民主有功者会、大田忠清大学生進歩連合、大田平和女性会、大田環境運動連合、大田興士団、大学無償化平準化全南運動本部、韓国道徳会、大韓民国公務員労働組合総連盟、大韓仏教曹渓宗社会労働委員会、大韓仏教曹渓宗「浮石寺」、共に民主党蔚山市党、共に民主党慶南道党、共に民主党大田市党、徳津地域自活センター、独立有功者遺族会、ドイツ・ハンブルク キャンドル行動、東亜自由言論守護闘争委員会、東学実践市民行動、東学天道教輔国安民実践連帯、東学天道教輔国安民実践全北連帯、ディアスポラ研究所、トゥボギ、野外劇団「チョッタ」、牧園大学民主同門会、茂朱メディア協同組合、茂朱平和と統一をひらく人々、米軍撤収闘争本部、米州韓人平和財団、民教協大田世宗忠南支会、タンポポ、民自統光州全南会議、民族問題研究所、民族問題研究所大田地域委員会、民族問題研究所光州地域委員会、民族問題研究所全北支部、民族民主烈士犠牲者追悼団体連帯会議、民族自主平和統一中央会議、民族宗教協議会、民族統一愛国青年会、民主労働者全国会議、民主労連忠清地域連合、民主露店商全国連合、民主労総光州地域本部、民主労総蔚山地域本部、民主労総全南地域本部、民主労総京畿道本部、民主労総慶南地域本部、民主労総大邱地域本部、民主労総大田地域本部、民主労総全北本部、民主労総済州本部、民主労総忠南本部、民主ヌリ、民主社会のための弁護士の会、民主化実践家族運動協議会、民衆民主党、民青連同志会、密陽教育希望保護者会、パク・ドンハク烈士追悼事業会、反民特委記念事業会、放送大学民主同窓会、畑耕し運動本部、保健医療労組全北本部、釜馬民主抗争記念財団、釜山慶南主権連帯、釜山民衆連帯、釜山市民会議、釜山女性会、釜山自主統一平和連帯、釜山平和の彼方、釜山平和連帯、富川市民会議、富川市民連合、仏教平和連帯、ビンドゥル共同体教会、ビンドゥル教会気候正義平和委員会、貧民解放実践連帯、(社)光州全南キョレハナ、(社)五月の母の家、(社)わが民族、(社)正義・平和・人権のための良心囚支援会、(社)全国民主化運動遺族協議会、(社)全北民主化運動記念事業会、(社)全北重度障害者自立生活連帯、(社)一身平和、社団法人日本強制動員市民の会、人と教育、四月革命会、沙川進歩連合、暮らしが楽しくなる民生実現連帯、新言論フォーラム、サービス連盟大田世宗忠清本部、ソウルKYC(韓国青年連合)、ソウル民衆行動、ソウル自主統一平和連帯、ソウル進歩連帯、世宗忠南地域労組、松の党 光州市党、コミュニケーションと共感、ソン・ソギョン烈士追悼事業会、水原平和の蝶、市民の会 独立、市民放射能監視センター、市民社会団体連帯会議市民平和フォーラム実践仏教僧侶会、実践仏教全国僧侶会、アリアリ火花、安重根記念事業会光全支部、良心と人権「木」、梁容燦烈士追悼事業会、言論消費者主権行動、言論時局会議、言消権大田忠清本部、ヨミンフォーラム、女性教会、開かれた軍隊のための市民連帯、開かれた社会のための安東市民連帯、開かれた社会希望連帯、嶺南大学民主同窓会、5月広場、5月民主女性会、5月を愛する人々の集まり、私たちの学校市民の集まり、私たちの学校と子どもを守る市民の集まり、蔚山民族芸術人総連合、蔚山新生命教会、蔚山ヨミンフォーラム、蔚山女性会、蔚山自主統一平和連帯、蔚山進歩連帯、蔚山平和の向う、蔚山平和統一教育センター、円光大学民主同窓会、願仏教社会改革教務団、原仏教大田忠南教区、願仏教平和行動、イスクラ21、益山民族芸術人総連合、益山平統社、仁川統一路、仁川ノサモ、仁川自主統一平和連帯、仁川自主平和連帯、日本軍強制性奴隷被害者晋州平和記念事業会、日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯、日本軍「慰安婦」ハルモニと共にする馬昌晋市民の会、日本軍「慰安婦」ハルモニと共にする統営巨済市民の会、自由言論実践財団、自主民主統一民族委員会、自主時代道連れ「新しい日」、自主連合、自主連合光州支部、自主連合大田準備委、自主と平和の時代他の明日、自主統一平和繁栄運動連帯、自主統一平和連帯言論本部、自主統一平和連帯女性本部、自主統一平和連帯青年学生委員会、自主平和統一実践連帯、㈶海関文化財団、専門労組全南本部、全国教職員組合全南支部、全国教職員組合全北支部、全国教職員組合京畿支部、全国教職員組合大田支部、全国教職員組合済州支部、全国教職員労働組合忠南支部、全国イエスを生きる、全国公務員労働組合光州本部、全国教職員労働組合光州支部、全国農民会総連盟、全国大学民主同窓会協議会、全国牧会者正義平和協議会、全国民族民主遺族会協議会、全国民族芸術人総連合全北道連合、全国民主労働組合総連盟、全国民主化運動同志会、全国貧民連合、全国女性農民会総連合、全国女性時局会議、全国女性連帯、全国参教育同志会、全国会議済州支部、全国会議忠南本部、全南6.15自主統一平和連帯、全南NCC、全南教育会議、全南市民団体連帯会議、全南女性芸術人連帯、全南進歩連帯、全南環境運動連合、全農光電連盟光州市農民会、全農光州全南連盟、全農京畿道連盟、全農慶北道連盟、全農釜山慶南連盟、全農全北道連盟、全農済州道連盟、全農忠南道連盟、全大協同友会、全斗煥審判国民行動、全北検察改革市民の会、全北キョレハナ、全北教育マダン、全北教育連帯、全北キリスト教行動、全北緑の党、全北大学民主同窓会、全北仏教ネットワーク、全北時局会議(準)、全北女性団体連合、全北イエスを生きる、全北人権協議会、全北自主連合、全北真の教育同志会、全北平和連帯、全北環境運動連合、全女農光州全南連合、全女農全北連合、全女農慶南連合、全女農慶北連合、全女農済州連合、全州YMCA、全州YWCA、全州告白教会、全州遅春教会、全州大学民主同窓会、全州平和統一協会、正義党、正義党光州広域市党、正義党蔚山市党、正義党全南道党、正義党全北道党、正義党大邱市党、正義党済州道党、正義平和仏教連帯、政治改革連帯、済州自主統一平和連帯、済州主権連帯、済州住民自治連帯、済州統一青年会、祖国革新党全南道党、朝鮮日報廃刊市民実践団、朝鮮自由言論守護闘争委員会、朝鮮学校と共にする人々モンタン・ヨンピル、朝鮮学校と共にする市民の会 春、主権者全国会議、進歩党、進歩党慶南道党、進歩党光州市党、進歩党梁山市運営委員会、進歩党蔚山市党、進歩党全南道党、進歩党全北道党、進歩党京畿道党、進歩党慶北道党、進歩党大邱市党、進歩党大田市党、進歩党済州道党、進歩党忠南道党、進歩大学生ネット、進歩大学生ネット慶南支部、全国の親の会・全南支部、真の教育親の会大田支部、真の文学、真の医療実現青年韓医師会、昌原大学民同窓会、昌原キャンドル市民連帯、天道教 東学民族統一会、天安民主団体連帯会議、天安女性会、カトリック大田教区民化委、カトリック馬山教区正義平和委員会、カトリック安東教区政平委、カトリック人権委員会、カトリック全州教区正義平和委、カトリック正義実現全国司祭団、カトリック正義実現全国連合、青少年教育文化共同体「青春」、青春学校、グリーン教育連帯、キャンドル連帯、キャンドル行動、忠南大学民主同窓会、忠南東学農民革命団体協議会、忠南東学団体協議会、忠南民主化運動継承事業会、忠南自主管一平和連帯、コリア国際平和フォーラム、統一広場、統一社会研究所、統一時代研究院、統一仲人、統一村、平和ナビネットワーク、平和ナビ大田行動、平和をつくる女性会、平和迎え議員会(準)、平和市民ネットワーク、平和と統一のためのYMCA万人会、平和在郷軍人会、平和主権行動 平和の向こう、平和統一教育文化センター、平和統一教育センター、平和統一大邱市民連帯、平和統一市民連帯、平和統一市民行動、平和統一市民会議、平和統一を開く人たち、フォーラム開けた場、プンドゥレ、漢江YMCA、ハンギョレ平和連帯、韓国YMCA全国連盟、韓国教会女性連合会、韓国キリスト教長老会 平和共同体運動本部、韓国労働組合総連盟、韓国労総大田地域本部、韓国大学生進歩連合、韓国民族社会団体協議会、韓国民族芸術団体総連合、韓国女性団体連合、韓国作家会大邱慶北支会、韓国中立化推進市民連帯、韓国進歩連帯、韓国天主教女子修道会壮山連合会、韓国青年連帯、韓南大学民主同窓会、韓民族ヨーロッパ連帯、朝鮮半島平和の道、韓半島平和と繁栄のための協力、湖南4・19革命団体総連合


(訳 権龍夫)

  


(訳注)安保3文書の改訂:岸田内閣は2022年12月16日に安保3文書を改訂した。「国家安全保障戦略」、「国家防衛戦略」、「防衛力整備計画」が安保3文書である。日本の防衛方針、目標、装備整備を体系的に定めたものだ。反撃能力の保有、防衛費のGDP比2%目標を定めた。