次世代へ 漫画「草」 李玉善さんの実話をもとにー日本軍「慰安婦」リビングヒストリー

 2020年、日本で出版された韓国の漫画「草」。



「草」は、ナヌムの家で暮らしていらっしゃる李玉善(イ・オクソン)さんの実話を元にして

漫画家であるキム・ジェンドリ・グムスクさんが書いたグラフイックノベルです。



この漫画にであって感動を受け、ぜひ日本語版にしたいと思った都築さんの熱意で、出版委員会をつくり、クラウドファンデイングにて資金を集め、出版にこぎつけたものです。



「草」は、すでにフランス語、英語、イタリア語等8カ国に翻訳されており、高い評判をよんでいます(日本語版も現在2刷にはいっているとうれしいニュース)。



このたび、日本軍「慰安婦」問題解決ひろしまネットワークのメンバーを中心に、「草」をもっと知ってもらいたいとユーチューブにUPしました。


たくさんの方に、とくに次世代の若者たちに知ってもらいたいと訴えています(書店、インターネット、出版社「ころから」にも注文できます。また図書館にリクエストをしてください)






左:日本語版、 右:韓国語版
発行元「ころから」TEL:03-5939-7950 価格3000円+税




日本語版の「草」を手に李玉善さん





キム・ジェンドリ・グムスクさん



出版委員会のみなさん