嘆願書に賛同団体としてご協力いただきありがとうございます

みなさま

表記の嘆願書に賛同団体としてご協力いただき、ありがとうございました。

今朝追加で頂いた分も含め、77団体の賛同を添えて調査団関係者に伝達することができたそうです。

3日間という短い期間にも関わらず多くのご賛同を寄せてくださり、感謝いたします。

今日で調査は終了し、今月28日に結果発表があるとのことです。

引き続き状況を見守りながら、日本でできることを模索していきたいと思います。

本当にありがとうございました。

日本軍「慰安婦」問題解決全国行動



〈以下が提出した嘆願書です。日本語の後に韓国語もあります。〉


ナヌムの家京畿道民官合同調査団 貴中


嘆願書


「社会福祉法人大韓仏教曹溪宗ナヌムの家」による不正疑惑を明らかにし、一刻も早く「ナヌムの家」をハルモニと市民の手に返してください。


「ナヌムの家」は日本軍「慰安婦」サバイバーのための療養施設として日本でも広く知られてきました。これまでに修学旅行生をはじめ若者から高齢者まで幅広い人々が訪問し、歴史館を通じて、あるいはハルモニたちとの出会いを通して日本軍「慰安婦」制度の歴史と実態を知り、戦争と女性の人権や平和について学んできました。このように「ナヌムの家」の存在は日本の市民にとっても重要な意味を持っています。


この度、職員による告発で、「ナヌムの家」とハルモニたちに寄せられた莫大な支援カンパが20年以上にわたってハルモニたちには使われず、運営管理団体である法人「社会福祉法人大韓仏教曹溪宗ナヌムの家」によって蓄財されていたという驚愕の事実が明らかになりました。そのために、ハルモニたちが長年にわたってないがしろにされ、困難な生活を強いられてきたことを知り、唖然とするほかありません。病気やケガでの通院に自己負担を強いられ、思うように治療を受けられないなど、あってはならないことが起こっていました。本来「ナヌムの家」が担うべきハルモニたちの奪われた人間の尊厳を取り戻すための教育事業なども中断したまま、高齢化に対応するための介護職員の増員なども拒否し、果てはハルモニたちの死を待ってホテル式療養所の設立計画まで立てられていたとは、開いた口がふさがりません。亡くなったハルモニも含めて、どれほど不便や苦痛を抱えながら暮らしておられたことでしょうか。


また、建物の工事に際し、被害者の遺品を外に出して雨ざらしにしたり、日本から寄贈された資料が保管されていなかった事実も明らかになっています。日本軍「慰安婦」問題の記録と記憶の継承にとって欠かすことのできない歴史的史料がこのように扱われていいはずがありません。


戦場で凄惨な体験を強いられたハルモニたちがようやく事実を語り、再び自分たちのような被害が繰り返されないよう訴え続けて30年。その声に応えようと、ようやく社会が変化しはじめたいま、ハルモニたちの日常の生活の場において繰り広げられてきた不正と人権侵害を知り、愕然とするほかありません。 一刻も早く不正の実態が明らかにされ、「ナヌムの家」がハルモニたちの手に戻されることを願い、以下の実現を求めます。



一、 運営管理団体である「社会福祉法人大韓仏教曹溪宗ナヌムの家」を解体、今後公益法人化することによって透明性を確保し、不正蓄財された寄付金は本来の目的であるハルモニたちのため、および「慰安婦」問題関連事業にのみ使われるよう求めます。

二、 現在の運営体制を解体し、本来ナヌムの家が果たすべき使命と役割に従って、被害者中心の民主的な運営体制を築くよう求めます。

三、 なぜこのようなことが起こってしまったのか、その経過と原因についても徹底調査し、責任の所在を明確にしてください。

四、 今回告発した7名の職員らに対する法的措置をちらつかせる脅し行為やハルモニケアに関する業務等の妨害等の脅迫・圧力を直ちに止めさせ、その地位と名誉を守ってください。

2020年7月 17 日
日本軍「慰安婦」問題解決全国行動

〈賛同団体〉

平和を考え行動する会/フィリピン元「慰安婦」支援ネット・三多摩(略称 ロラネット)/台湾の日本軍性暴力被害者・阿嬤たちを記憶し、未来につなぐ会/「慰安婦」問題の早期解決を求める奈良ネット/日本軍「慰安婦」問題解決ひろしまネットワーク/ Little Hands/スクラムユニオン・ひろしま/山西省における日本軍性暴力の実態を明らかにし、大娘たちと共に歩む会/過去と現在を考えるネットワーク北海道/ 川崎から日本軍「慰安婦」問題の解決を求める市民の会/フィリピン人元「従軍慰安婦」を支援する会/ATTAC Japan(首都圏)/ VAWW RAC「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター/アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」(wam)/ 高暮ダム強制連行を調査する会/広島県アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会/福山ワッタガッタ会/東北アジア情報センター(広島)/アプロ・未来を創造する在日コリアン女性ネットワーク/ 関西合同労働組合/「ききたい つなげたい86ヒロシマを」実行委員会/日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク/日本軍「慰安婦」問題を考える会・尼崎/ナビ・パラム/鎌倉平和学習会/「日の丸・君が代」強制反対・大阪ネット/アリラン慰霊のモニュメントをつくる会/アジア民衆歴史センター/旧日本軍による性的被害女性を支える会/名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会/猪飼野セッパラム文庫/教科書問題を考える市民ネットワーク・ひろしま/<ノーモア南京>名古屋の会/日本軍「慰安婦」問題の解決をめざす北海道の会/「慰安婦」問題の解決を求める北摂ネットワーク・豊中/日韓・日朝の明日を考える釧路かささぎの会/ Youth Forum Fukuoka/広島県教職員組合/アイ女性会議なら/ 南京大虐殺60カ年全国連絡会/ふぇみん婦人民主クラブ/カトリック札幌地区正義と平和協議会/道南女性史研究会/ZENKO(平和と民主主義をめざす全国交歓会)広島/ピースリンク広島・呉・岩国/第九条の会ヒロシマ/河村市長『南京虐殺否定」発言を撤回させる会/「慰安婦」問題を考える会・神戸/みんナビ#みんなで考えよう「慰安婦」問題/守口から平和と民主主義を考える会・もりナビ/日本コリア協会・広島/戦争への道を許さない北・板橋・豊島の女たちの会(KITの女たちの会)/あいネット倉敷/強制連行・強制労働犠牲者を考える北海道フォーラム/一般社団法人希望のたね基金/念仏者九条の会・びんご/ 日本軍「慰安婦」問題解決のために行動する会・北九州/Justice for 'Comfort Women' UK(ロンドン)/日本軍「慰安婦」問題を考える会・福山/ NCC女性委員会/「慰安婦」問題の解決を求める北摂ネットワーク・吹田/日本軍「慰安婦」被害者と共に歩む大阪・神戸・阪神連絡会/高槻・「日の丸」「君が代」に反対する会/「慰安婦」問題解決オール連帯ネットワーク/平和を考える市民の会/日韓民衆連帯全国ネットワーク/東アジア市民ネットワーク/ベルリン女の会/日本キリスト教団神奈川教区性差別問題特別委員会/日本キリスト教婦人矯風会/女性国際戦犯法廷ハーグ判決を実現する会/憲法9条―世界へ未来へ近畿地方連絡会/南京大虐殺60ヵ年大阪実行委員会/設置理念に則ったピースおおさかを取り戻す会/旧日本軍性奴隷問題の解決を求める証言集会京都/ 時を見つめる会/「ストップ秘密保護法かながわ」
(77団体)



〈韓国語〉

나눔의 경기도 민관합동조사단 귀중

탄원서


사회복지법인 대한조계종 나눔의 의한 부정의혹을 밝히고
한시라도 빨리나눔의 할머니와 시민들에게 돌려주십시오


나눔의 일본군위안부생존자를 위한 요양시설로써 일본에서도 널리 알려져 있습니다. 동안 수학여행을 학생들을 비롯해 젊은 세대들부터 고령자까지 세대를 막론하고 많은 사람들이 방문하였고, 역사관을 통해, 또는 할머니들과의 만남을 통해 일본군위안부제도의 역사와 실태를 배우고 전쟁과 여성의 인권과 평화에 대해 배워 왔습니다. 이처럼나눔의 존재는 일본 시민들에게도 중요한 의미를 가지고 있습니다.


이번에 직원들의 고발로 '나눔의 ' 할머니들에게 전해진 막대한 지원 성금이 20 이상 할머니들에게는 사용되지 않고 운영 관리 단체인사회복지법인 대한불교 조계종 나눔의 으로 축적되고 있었다는 경악을 금치 못하는 사실이 밝혀졌습니다. 그로 인해 할머니들이 오랜기간 소홀히되고 어려운 생활을 해야만 했다는 사실을 알게 되어 아연실색할 밖에 없었습니다. 질병이나 부상으로 통원하게 되면 자기 부담을 해야 해서 제대로 치료를 받지 못하는 있어서는 안되는 일이 일어났었습니다. 할머니들의 빼앗긴 인간의 존엄성을 되찾기 위한 교육 사업 본래 나눔의 담당해야 일을 중단한 , 고령화에 대응하기 위한 개호 직원의 증원 등도 거부하고 심지어 할머니들이 돌아가신 후의 호텔식 요양시설 설립 계획까지 세워져 있었다니 충격을 금할 없습니다. 돌아가신 할머니들을 포함하여 할머니들은 얼마나 불편과 고통을 안고 살아 오셨을까요?


또한 건물 공사에 즈음하여 피해자의 유품을 밖으로 빼내 비를 맞게 하거나, 일본 시민들이 기증한 자료가 보관되어 있지 않았던 사실도 밝혀졌습니다. 일본군 '위안부'문제의 기록과 기억을 계승하기 위해서 필요한 역사적 사료가 이처럼 다루어지는 것은 결코 있어서는 되는 일입니다.


전쟁터에서 처참한 경험을 하신 할머니들이 간신히 사실을 증언하고, 다시는 자신과 같은 피해가 반복되지 않도록 계속 호소해 30 . 목소리에 응답하려 이제서야 사회가 변화되기 시작한 지금, 할머니들이 일상 생활에서 당해 비리와 인권 침해가 밝혀져 경악을 금치 못했습니다. 한시라도 빨리 부정의 실태를 밝혀 '나눔의 ' 할머니들에게 되돌아가길 바라며, 다음 사항들의 실현을 요구합니다.


첫째, 운영 관리 단체인 '사회복지법인 대한불교 조계종 나눔의 ' 해체하고, 앞으로 공익 법인화함으로써 투명성을 확보하여 부정축재된 기부금을 본래 목적대로 할머니들을 위해 그리고 일본군위안부문제 관련 사업에만 사용할 것을 요구합니다.


둘째, 현재 운영 체제를 해체하고 본래 나눔의 집이 완수해야 사명과 역할에 따라 피해자 중심의 민주적 운영 체제를 구축하도록 요구합니다.

셋째, 이런 일이 일어나게 되었는지 경과와 원인에 대해서도 철저히 조사하고 책임 소재를 명확히 주십시오.


넷째, 이번에 고발한 7 명의 직원들에 대해 법적조치를 운운하는 등의 협박행위와 할머니 돌봄과 관련된 업무 등에 대한 방해 행위를 즉시 중지시키고, 지위와 명예를 지켜 주십시오.


2020 7 17
일본군위안부문제해결 전국행동


찬동단체(賛同団体)

평화를 생각하며 행동하는 모임필리핀위안부지원넷산타마(로라넷)대만의 일본군성폭력피해자아마들을 기억하고 미래로 이어가는 모임/위안부문제의 조기 해결을 요구하는 나라넷본군위안부문제해결 히로시마네트워크/ Little Hands스크럼유니온히로시마산시성의 일본군성폭력 실태를 밝히고 다냥(大娘)들과 함께 하는 모임과거와 현재를 생각하는 네트워크 홋카이도가와사키에서 일본군위안부문제의 해결을 요구하는 시민모림피리핀인종군위안부 지원하는 모임ATTAC Japan(수도권) VAWW RAC전쟁과 여성에 대한 폭력리서치액션센터액티브뮤지엄여성들의 전쟁과 평화 자료관(wam)/코보 댐 강제연행을 조사하는 모임히로시마현 아시아아프리카라틴아메리카 연대위원회후쿠야마 왔다 갔다 모임동북아시아 정보센터히로시마)/앞으로 미래를 창조하는 재일코리언 여성 네트워크 /  간사이합동노동조합/「듣고싶다 연결하고싶다 86히로시마를실행위원회 일본군위안부문제간사이네트워크 일본군위안부문제를 생각하는 모임아마가사키나비바람카마쿠라 평화학습회히노마루키미가요강제반대오사카넷 아리랑위령 모뉴먼트를 만드는 모임아시아민중역사센터구 일본군에 의한 성적 피해여성을 지원하는 모임나고야 미쓰비시조선여자근로정신대 소송을 지원하는 모임 이카이노 셋바람문고교과서문제를 생각하는 시민네트워크히로시마/<노모어난징나고야 모임일본군위안부문제 해결을 지향하는 홋카이도 모임위안부문제의 해결를 요구하는 호쿠세쓰네트워크토요나카일한일조의 내일을 생각하는 쿠시로 가사사기모임 Youth Forum Fukuoka히로시마현 교직원조합아이 여성회의 나라난징대학살60 전국연락화페민 부인민주클럽카톨릭 삿포로지구 정의와 평화협의회도남여성사연구회ZENKO(평화와 민주주위를 지향하는 전국교환회) 히로시마피스링크 히로시마구레이와쿠니9조모임 히시마 카와무라시장난징학살부정발언을 철회시키는 모임위안부문제를 생각하는 모임고베모두 나비#다같이 생각하자위안부문제모리구치에서 평화와 민주주의를 생각하는 모임모리나비일본 코리아 협회히로시마/ 전쟁으로 나아가는 길을 용서하지 않는 기타이타바시토시마의 여성모임(KIT 여성모임) / 아이넷 구라시키 / 강제연행강제노동 희생자를 생각하는 홋카이도 포럼 / 일반 사단법인 희망씨앗기금 / 염불자조모임빙고 /일본군 위안부문제해결을 위해 행동하는 모임기타큐슈 / Justice for 'Comfort Women' UK(런던) / 일본군위안부문제를 생각하는 모임후쿠야마/ NCC여성위원회 /’위안부문제의 해결을 촉구하는 호쿠세쓰네트워크스이타/ 일본군 위안부피해자와 함께 하는 오사카고베한신 연락회 / 다카쓰키히노마루’ ‘기미가요 반대하는 모임 /  위안부문제해결 연대 네트워크 / 평화를 생각하는 시민 모임 / 일한 민중연대 전국 네트워크 / 동아시아 시민 네트워크 / 베를린 여자 모임 / 일본 기독교단 가나가와교구 성차별문제 특별위원회 / 일본 기독교 부인 교풍회 / 여성국제전범법정 헤이그판결을 실현하는 모임 /헌법 9조-세계로 미래로 긴키지방 연락회 / 난징대학살 60 년 오사카 실행위원회 / 설치이념에 준거한 피스오사카를 되찾는 모임 구 일본군성노예문제의 해결을 요구하는  증언집회 교토때를 쳐다보는 모임스톱 비밀보호법 가나가와 <77 단체>